Alle sammen, vi er samlet her
for å feire ekteskap mellom mine favorittvalper.
Er dette et eventyr?
Er det kjærlighet?
Skjerp dere. Det er et bryllup, ikke en begravelse.
Her, Ida.
Det går bra.
Så reis dere
så vi kan vise dem hvor stilig kjærlighet mellom valper kan være.
- La det bli glede - Gledelig glede
- I hele landet - Så mye glede
La oss komme sammen
Opp med labbene og klapp
- I dag skal to hjerter - Ja
Slå som ett
La det bli kjærlighet
- La det bli kjærlighet - Kjærlighet
I tykt og tynt og tilbake igjen
Jeg lover å elske deg
Å elske og ære deg Selvsagt sier jeg ja
Ja
Hei.
- La oss plante et frø - Plante et frø
Og se det gro
Se det gro
Når man er glad i hverandre
Vil kjærligheten blomstre Ikke sant?
- La lyset skinne - La det skinne
Som stjernene
La oss sette i gang
Og la det bli kjærlighet
La taket heve seg
Og hyle "voff"
La kjærlighet være svaret
Det er bevis
Ja.
Sees snart. Vi er glade i dere.
Ta det med ro, gjengen.
- Da får dere se - Dere får se
- Deres skjebne - Deres skjebne
Side ved side
Brudgom og brud
La kjærligheten rå
Og lede dere
La det bli kjærlighet
- Ja. - Halleluja.
La det bli kjærlighet
Å ja
Kom igjen.
- La det bli kjærlighet - La det bli kjærlighet
Å ja.
La det bli kjærlighet
CHICAGO FIRE MÅNEDER SENERE
Hva er klokken?
Fortsatt ti på tre.
- De har vært der i timevis. - Fem minutter.
Sånt tar tid, ok?
Bare pust.
Husk fødselskurset.
- Bra. - Jeg friker ut.
- Vent. - Jeg kommer, Knøtte.
Ro deg ned, ok? Ta en sigar.
Hva? Jeg røyker ikke.
- Faktisk ikke jeg heller. - Jeg skjønner ikke.
- Hvorfor har vi sigarer? - Vet ikke.
Jeg fikk høre at Knøtte skulle føde,
løp til bilen, slo meg i hodet,
passerte en sigarforretning og kjøpte en haug sigarer.
Jeg aner ikke hva som skjer. Jeg er på autopilot.
Kan du bare
roe deg ned, P.U.P.?
Linn. Valpene.
- Er de...? - Jeg må hente håndklær.
Jeg dør her, Shep.
- Er Knøtte...? - Steven.
Jeg steriliserer. Jeg har ikke tid til melodrama.
- Men... - Du tar livet av meg.
- Du også, pappa. - Hva...?
Ida, Knøtte.
Knøtte har det bra, herr Steven. Og valpene kommer snart.
Jeg har ståpels.
Valpene må ikke treffe esta gente loca.
Nei. Ja. Jeg mener nei.
Vi er ikke loca.
Vi er normale, ikke sprø.
Dere er mer koko enn klokka.
- Håndklær på vei. - Vann.
Vi har varmt vann.
Varmt vann.
Jeg må ha en lur.
Våkne, pappa.
Valpene er her.
Hva skjedde? Hvor...?
Tre nydelige jenter.
Rosie, Charlie, og den minste, Cindy.
Og en kjekk gutt ved navn Brody.
Er de ikke verdens vakreste valper?
Det er de, kompis.
Herrehund.
Går det bra med Knøtte?
Kom og se selv.
Kom.
Hvordan går det, kjære?
Jeg har aldri hatt det bedre.
Vi skal være gode foreldre.
Vi skal være råbra.
De foreldreløse har ødelagt for Julio for siste gang.
Si det.
Si replikken.
Fy frijoles, amøbe.
Ondskapen ble akkurat kjekkere.
Kutt.
Endelig.
Si til Julio at han kan begynne når som helst.
Lo siento, alle sammen.
Gringoen finner seg fortsatt til rette.
Hva gjør jeg egentlig her?
Seertall, din idiot.
Du er som et bilkrasj.
Elendige gnom.
Jeg klarer det ikke lenger.
Få amatørene av settet.
Serien varer ikke to episoder uten meg.
Vet du hvem jeg er?
Ja.
En arbeidsledig gringoskuespiller.
Gi meg rolleavdelingen.
Jeg trenger to hunder.
Én medium, én chihuahua.
Det finnes bare én Julio.
Hvor vanskelig tror du det er
å finne en chihuahua?
Vi er i Mexico.
Hva?
Hva skjedde? Dette er ille.
Julio er forvirret.
Vent.
Jeg kan spille begge.
Jeg jobber for tariff.
RENOVASJONSETATEN
Kom igjen, feiging. Hopp oppi og tråkk det sammen.
Så ekkelt.
Hei.
Vent.
Passopp. Noe beveger seg.
Fortsett å tråkke.
Hva i...?
Hei, du. Slå av kameraet.
Synes du det er morsomt?
Hva med denne overskriften?
"Reporter får gratis ambulansetur."
Du ser på DMZ.
UNDERHOLDNINGSNYHETER
Den satt.
Godt det var deg og ikke meg, Micky.
Det var verdt det.
Du er en ekte journalist.
Team Ondskap, dere er tapere.
TAPERE
Søppel som henter søppel.
Hvordan får man sparken fra sin egen serie?
Eller hva?
Når man trodde at man ikke kunne synke dypere enn dag-TV.
Forbrytelser lønner seg ikke.
Hva mener du?
SEKS MÅNEDER SENERE
- Charlie, Rosie, Cindy. - Hva skjer, Bro?
Du vil ikke tro hva som skjer på kjøkkenet.
- Pust, Brody. - Kom igjen.
Kalkun-tid.
- Ja. - Da jeg først kom til USA,
syntes jeg dere var loco med thanksgiving.
Men nå...
elsker jeg gresskarpai.
Ja.
Herr Steven. Du mister appetitten.
Ok.
Varmt.
Å nei.
Det står i Julia Child-kokeboken
at du må vente i 15 minutter.
Ok.
La oss dekke på.
Ja, jeg elsker thanksgiving-bordet.
Jeg tror du har funnet gullåren.
Det lukter så godt.
Glem lukten, Rosie. Jeg vil vite hvordan det smaker.
Det kan vi ikke, Brody.
Hva om det er forgiftet?
Hva snakker du om, Brody?
Hva om jeg smaker først?
Hvis det ikke er gift, er det bare en liten bit.
Ellers er jeg en helt.
Du vet at det ikke gir mening?
Kom igjen.
Valpenens første Thanksgiving.
Tenk at det er allerede.
Det er magisk å se høytiden gjennom valpenes øyne.
Da jeg var på deres alder, var jeg på gata.
Jeg rappet og svindlet på heltid.
Fy søren.
Min første smak av kalkun. Halleluja.
Er den forgiftet, Brody?
Jeg vet ikke.
Jeg må... fortsette å sjekke.
- Han klarer ikke å stoppe. - Så godt.
Han har golden retriever-feber.
Jeg sa jo at det var dumt.
Vi kan ikke la den gå til spille.
Vi må skjule bevisene.
Hvor er paien?
Gi dere, folkens.
Hva foregår her?
God thanksgiving, familie.
- Gresskarpaien min. - Det er...
Hva i...?
Kom igjen.
Jeg vet hva det ser ut som, men...
Gode nyheter.
Det er ikke forgiftet.
Det var Brodys idé.
Han sto bak det.
Tyster.
Kalkunspiser.
Ikke tyst.
Regel nummer én.
Aldri innrøm skyld.
Vi vil ikke uttale oss.
Bestefar, du er advokaten vår.
- Hva? - Jeg er dommeren,
de er juryen,
og dere har innestraff.
Tøff kjærlighet, søs. Det fungerer.
De pleier ikke å gjøre sånt.
Kanskje vi ikke er nok sammen.
Det er mulig.
Vi har vært mye i studioet.
Og konsertene, gallaene og...
Uff.
Å nei. Vi er slappe foreldre.
Dere kan ha kvalitetstid.
Og dere kan ha egne tradisjoner.
Linn, ditt geni.
Pup Star: Pup Star feirer Jul.
Valper som ristes over åpen...
Vi kommer tilbake til navnet.
Men det blir bra kritikker.
Du har alltid de beste rådene, Linn.
Litt familietid vil endre valpene.
Da er det på tide å lære dem
om julens ånd.
Om familie, å dele og å ikke ødelegge kalkunen min.
Eller paien min.
Hvorfor er de så stresset?
Kalkunen skulle spises uansett.
Og paien til Ida var deilig.
Dere misforstår.
Du har rett, søs.
Vi fikk ikke engang smakt på bestefar Stevens berømte stuffing.
Det var ikke det.
Ida og bestefar jobbet hardt med å lage middag.
Vi tenkte ikke på konsekvensene.
Nei, det kan det ikke være.
Fort.
Se ut som om vi har lært noe.
Jeg tror dere må si unnskyld til bestefar.
Unnskyld, Ida og bestefar Steven.
Vi klarte ikke å motstå den utrolige maten.
- Det kan man ikke være uenig i. - Nei.
Ok.
Det bestefar mener, er...
Ja.
Alle gjør feil.
Det viktigste er å forstå det
og ikke gjenta det.
Ja.
Gå tilbake. Jeg tror jeg gikk glipp av noe.
Vel, valper, julen er rett rundt hjørnet,
og det er på tide å lære om julens ånd.
Bestefar Steven skal lese fra sin yndlingsbok om julen.
Nissen og den slemme alven.
- La oss pakke inn gavene. - Kom igjen.
I dag, mine hjelpere Må dere høre på meg
Det er på tide med magi For nissen er på vei
Når vi samarbeider
Blir juledrømmen sann
Vi gjør det for nissen
Og for kona hans
Det blir verdens beste jul
Verdens beste jul
Med all gleden vi har
Det blir verdens beste jul
Verdens beste jul
Få juleklokkene til å
Slå, slå, slå
Nissen, nissen, nissen
Ja
Så godt å ha dere med oss For å spre litt juleånd
La oss få årstiden Til å vare året rundt
Husk på juleånden Og hva den handler om
Åpne deres hjerter Gi hverandre en hånd
- Det blir verdens beste jul - Verdens beste jul
Med all gleden vi har
Det blir verdens beste jul
Verdens beste jul
Få julebjellene til å
Slå
Jeg tror toget går
Tøff, tøff
Og barna vil elske De rosa sekkene
Det er sant
La oss ta med litt snacks
Ja, det gjør vi
Kom igjen alle sammen
Nå tar vi i
Kom igjen.
Kom igjen, Sprinter.
Kjør på, Springer.
- Kom igjen, Springer. - Frost.
Bra, Hvirvel.
Kjør på, Springer og Sprinter.
Kom igjen.
- Ja. - Bruk hovene.
Bruk hovene.
Kom igjen.
- Ja. - Kom igjen.
- Det blir verdens beste jul - Verdens beste jul
Med all gleden vi har
Det blir verdens beste jul
Verdens beste jul
Få juleklokkene til å slå
Hva med gratis kakao?
Nam, nam
Og ikke glem krem
Høres bra ut
Og litt dryss hvis du vil
Gjerne det
Vi er å stolte av å ha dere Med på laget
Det blir verdens beste jul
Verdens beste jul
Med all gleden vi har
Det blir verdens beste jul
Verdens beste jul
Få juleklokkene til å slå
- Det blir verdens beste jul - Verdens beste jul
Med all gleden vi har
Det blir verdens beste jul
Verdens beste jul
Få juleklokkene til å
Slå
Ja
Opp med humøret, gringo.
Det er ikke så ille.
Du forstår ikke.
Du er vant til søppel.
Og nå er jeg vant til å bo med søppel.
Du har blitt lurt.
Jeg ler meg i hjel.
Hvis det ikke var for Knøtte og den loppete rapperen,
hadde jeg eid Pup Star.
La meg introdusere Purina-tsarinaen,
pelsens moteekspert,
hundedronningen og alt annet...
Bare... la dem prate.
Ok. Jeg mener...
God høytid, alle sammen.
Tar ydmykelsen aldri slutt?
Pup Star og Dawg Pound Records
er stolte over å presentere den første Pup Star Julespesial.
Vennene våre kommer. Scrappy, Lady Gnag Gnag...
Oversett, Julio.
Kan du fortsatt ikke spansk?
Lærn språket, americano.
Jeg har undersåtter som kan det.
Undersåtter som deg.
Han sier
at Knøtte skal ha en Pup Star Julespesial
til ære for sin nye familia.
Takk til vår kompis Shep for å ha booket den beste gjesten.
Vi har julenissen.
Julenissen?
Har vi julenissen?
Med gjester som...
- Julenissen? - Julenissen.
Invitasjonen min har nok blitt borte i eposten.
Vel, vel.
Hva er større enn julen, Julio?
Ingenting.
Det er den største høytiden.
Hvis det ikke finnes en Julio de Mayo, da.
Ikke skyld på deg selv, Charlie.
Sjakk er vanskelig.
Læres på minutter, men tar år å mestre.
Se. Ida har koldtbord.
Oster og kjøtt.
Til deg, Shep.
Hva gjør du, Charlie?
Det er juks.
Vær skinnhellig et annet sted, Cindy.
Jeg skal lure tullingen.
Sjakk matt.
Prøv igjen, onkel Shep. Det går snart bedre.
Sju av tretten?
Det er dine greier.
Fem nye portretter
Ja, jenta har schwung.
Fire skrytefilmer Tre sololåter
To Tony-priser
Og en filmrolle Bare for meg
Utrolig.
Du er et naturtalent.
Ja, Rosie.
Ok. Jeg vet hva dere tenker.
Stjernemateriale.
X-faktor.
Glamour.
Brody, hva gjør du med bestefars lys?
Du...
Ida.
- Hent stigen, Ida. - Du store. Herr Steven.
- Jeg kommer. - Kom igjen.
Herregud.
Hold deg fast.
- Kanskje han ikke tror det var meg. - Fort.
Cindy.
Hva har du der?
Jeg fant det i en eske med julepynt.
Det var mammas yndlingspynt.
Takk, tante Linn. Du er verdens beste tante.
Unna vei.
Overraskelse.
Jeg elsker pepperkake.
- Hvordan ser det ut? - Vakkert.
Vi var flinke.
- Det er utrolig. - Så vakkert.
PASSOPP
Hei.
Tok du smørbrødet mitt?
Det er borte.
Kjøp et nytt smørbrød.
Å ja, herr riking.
Med en søppelmanns lønn?
Det så jo trist ut.
Jeg sa at du aldri skulle komme hit igjen.
Jeg skviser deg som en pipeleke.
Nei.
Nei, Passopp.
Jo, Bjeff.
Stikk. Vi har jobber.
Ærlige, stinkende, dårlige jobber.
Hola, Roland.
Godt å se deg igjen, kompis.
Jeg satser på Passopp.
Jeg vedder tre til én på Bjeff.
Han er en luring, ikke sant?
Passopp.
Jeg har en ny, idiotsikker plan.
Bingo.
Det sier du hver gang.
Og så fungerer det aldri.
Hør på meg.
Vil du smake?
Hva er større enn Pup Star, Passopp?
Jeg vet det.
Herr Rogers.
Idiot. Jul.
Folk kjøper presanger samme hva.
Ikke i Mexico.
Nissen kommer med gaver til fattige niños og valper.
Men bare hvis de har vært snille hele året.
Ikke nå lenger.
Vi skal ta Nordpolen.
Skal dere ta over julen?
Litt av et kupp.
Nok bytte til alle barn på jorden.
Jeg er med.
Jeg også.
På én betingelse.
Jeg får fly reinsdyret.
Ja, du får fly reinsdyret.
Ja.
Endelig.
Muy bien. Alle er med. Los cuatro amigos.
- Ja. - Kan vi dra til et varmt sted?
Julio er ikke bygget for kulden.
Vil du si det?
Han finner ut av det.
NORDPOLEN STASJON
Godt å se dere.
NORDPOLEN
Godt å se dere.
Hvordan kommer vi til Nordpolen?
Takk.
Godt å se dere.
Ok. Vi trenger forkledninger.
Pass dere. Det er glatt.
På grunn av snøen.
Har noen glemt igjen en svær sekk godtestenger?
- Hva? - Ja.
La meg få.
- Vi tar alle. - Ja.
- Ok.
- Hvor er godtestengene? - Det er ikke lov.
- Jeg kan ikke spise det. - Hei. Den er min.
Sånn går det når man er sukkeravhengig.
Det er trist.
TOGBILLETTER UTGANG
Alle om bord til nissens verksted.
Fy søren, så godt.
Hysj. Vi har en vogn å ta.
NORDPOLEN STASJON
Beklager, folkens. Dere må ta neste.
Bare én plass igjen.
Jeg tar den.
- Ut. - Det er ikke særlig hyggelig.
- Du er slem. - Du er ikke særlig snill.
- Ingen juleånd der. - Se, to ledige plasser.
Så heldig.
- Julio... - Går det bra med ham?
Julio-pinne?
Han er bare ikke vant til kulden.
- Ikke sant? - Jeg fryser.
Sånn. Da stenger vi.
Neste stopp: Julenissens verksted.
PUP STAR FEIRER JUL KOMMER SNART
Unnskyld meg. Kamera på vei.
Shep. Hva... driver du med?
Å, dette?
Jeg stepper inn for nissen. Som en reserve.
- Unna vei, herr Steven. - Reinsdyr på vei.
- Det stemmer. Kom igjen. - Kun i veien, sir?
- Kom igjen. - Pass deg, sir.
Nøtteknekkere.
GOD JUL PUP STAR
Endelig en arena som er stor nok til å vise mine talenter.
Og det voksende hodet ditt.
Der er valpene mine.
Er dere klare for den store entreen?
Var det et alvorlig spørsmål?
Jeg er født klar.
Flott. Vi skal øve på begynnelse og slutt, så følg med.
NORDPOL-VOGN
Velkommen til Nordpolen.
- Sånn. - Takk.
- Pass på hvor dere går. - Takk.
Greit.
Vi har fylt kvoten for megablokker, snurrepinner...
Bra.
Jojoer?
Jojoer.
Månesko og balltrær.
Og av en eller annen grunn...
spinnere med polkamønster.
Dere er alvorlige saker. Tilbake til jobben.
Bingo.
Det er lettere enn å ta kjeks fra en valp.
Jeg kommer.
Er noe morsomt?
Det er som om dere aldri har vært på Nordpolen.
Det er en stund siden.
Vi har hatt ferie.
Vi bruker visst fortsatt gavebånd.
Så hyggelig.
Vi er alver fra Sydpolen.
Dette er Langbein,
Søvnig, Sinnataggen,
og jeg er Blygen.
Det er dvergenavn.
Alvenavn starter på N.
Jeg Nino. Dette er Nils.
Det er Niklas.
Skjønner dere?
Vel, nysgjerrigper,
vi er sjefens nye undercover-vaktlag.
Du vil vel ikke havne på lista vår?
GOD INNPAKKING
Julio? Går det bra?
Gavepapir vokser ikke på trær, folkens.
Si meg, gode alver, hvor er Julenissen?
Siden det er midt på arbeidsdagen,
tar han nok en juleblund i hytta si.
Takk.
Unnskyld meg.
GOD JUL PUP STAR
Ok, Knøtte.
Her er vi på Nordpolen med vår første julespesial.
Jeg gleder meg sånn.
Julen er min yndlingstid.
Å nei, Varlig.
La meg trekke sleden selv.
Trekk i rett linje, mann.
Du har smakt på kattemynte igjen.
Gå til frisøren. Jeg er så streit som en pil.
Kutt. Fem minutters pause.
Bisk, hvor er juleånden?
Plutselig holder ikke geviret.
Jeg feirer jul i vogna.
Så vakkert.
Ok.
Jeg tar dette.
Jeg har en perfekt plan.
Dette gleder jeg meg til å høre.
Jeg kan ha en plan, Passopp.
Fortell.
Jeg overrasker ham ved å komme ned pipa slik som nissen.
Det forventer han ikke.
Så originalt.
Takk.
Jeg kan sikkert bare fly opp.
Se nå.
Her.
Er det rart om jeg vil at han skal falle ned pipa og inn i flammene?
- Flott. Han kommer til å skryte fælt. - På toppen av verden.
Det stemmer.
Jeg er her...
Dumhet varer evig.
Hva med å prøve døra?
Bra plan.
Hva er meningen med dette?
Beklager, sjef, men det er en ny nisse i byen.
Meg.
Du er nedskalert.
- Tilbake. - Husk at dere kommer etter meg.
Vi skal ikke svikte deg, herr Shep.
Vi sparer det beste til sist som vanlig.
Lurer på hva nissen har med i år.
Jeg vet ikke. Det er en overraskelse.
Men hvor er nissen?
Nå er det meg.
Vent.
Er det meg nå?
No sé, jeg er opptatt.
Yo, nissen. Hvor er du?
- Sett det der. - Det lyset.
Dramatisk entré.
Håper nissen kommer.
Nå snart?
I dag, kanskje?
Her er nissen.
Fem, seks, sju, åtte.
Ut på scenen. Og syng og dans. Råbra.
Pas de bourrée og rist på rumpa.
Sånn, sånn og jazz-hender.
Godt du kom, nisse.
Ho, ho, ho.
Det tok litt tid, Knøtte,
men jeg har funnet den perfekte presang.
Mener du...?
Mener du det, nissen?
Dere får verdens beste julepresang.
Vel...
det var en overraskelse.
Hvordan kan det være så mye å si og ingen ninjaer?
Kostymene er pinlige. De er ikke engang kopier.
Gi dere, folkens. Ingen alveprinsesser.
"Si hei til juleoverraskelsen."
Kutt. Fra begynnelsen.
Tiende gang går det nok.
Noen har løyet.
Det er ikke Miami.
Jeg er sikker nå.
Virkelig?
Vi må ha tatt av feil.
Beklager, småen.
Fine klær, hva?
Nå kan jeg gi meg selv togsettet jeg aldri fikk.
Får jeg skjegg?
Det skal mer til en en mage full av kjeks for å gå med de klærne.
Du kan ikke stå på listen over slemme.
SLEMME & SNILLE
Da får vi omskrive historien litt.
Her, ja.
LISTE OVER SLEMME ROLAND
Dumme jul.
Hva er det denne gangen?
Svindelen...
eller planen, som jeg liker å si,
er at vi... Vi...
Hva var planen igjen?
Jeg henvender meg til mennesker og hunders sterkeste følelse.
Kjærlighet og godhet.
Grådighet.
Rett og slett kommers.
Du undervurderer virkelig menneskehjertets godhet.
Gjør jeg?
Alle vil at barna og valpene skal våkne
til leker, gaver, kjeks eller noe på første juledag.
Nå skal de få kjøpe det fra verdens største merke:
Julenissen.
Så drar vi til Miami og tiner på stranda med chiquitas.
Julens ånd kommer ikke i pakker, Bjeff.
Man kan ikke selge folk hygge med de de er glade i.
Lyder det kjent?
Nei.
Du har vel noen du er glad i?
Skjerp deg, gammern.
Mennesker og hunder er umettelige. De kjøper alt.
Hvis ikke, putter vi kull i julestrømpene deres.
Den verste straffen.
Det er no bueno.
Her er posten.
Stå opp. Vi har post.
Skrev nissen tilbake om kravene våre?
Bare kataloger og regninger.
Kanskje vi ikke står på listen over snille.
Ikke søren. Ja, vi har jo noen bommerter,
men vi har tatt straffen.
Ikke sant?
Nissen skal jo være showets overraskelse, ikke sant?
Hva for noe?
Pappa sa at jeg var stjernen.
Fortsett, søs.
Divaen trenger tid til å tenke over det åpenbare.
Vi sniker oss med nissens slede,
flyr til Nordpolen og krever det vi fortjener.
Inn og ut. Tilbake til jul. Lett som en plett.
Alle som er med sier "ja". Ja.
- Ja. - Ja.
- Nei. - Det er enstemmig.
Jeg tror ikke det er det "enstemmig" betyr.
Nico, gå og samle inn spinnerne.
Hva foregår her?
Er det en karusell?
Stakkars nissen og kona har fått skikkelig influensa.
- Jeg må se til dem med en gang... - Det går ikke.
Han er i karantene. Det er smittsomt.
Spesielt for alver.
Det er derfor vi skal gjøre opp for det.
- Ja. - Og han vil sørge for
at alvene får fylt kvoten til navidad.
Kvoten? Mener du ønskene?
Kvote, ønsker, samme det.
Roland tar over for nissen i mellomtiden.
Og jeg trenger full tilgang til nissens lister,
kjekslager,
og selvsagt reinsdyrene og sleden.
Dette er svært uvanlig.
Hvorfor snurrer rommet?
Som dere ser er dette en ordre fra sjefen selv.
"På nissens ordre... juleautoritet
er Bjeff herved offisielt..."
Se godt etter.
Ser bra ut.
Alle sammen...
Dette er sjefen.
Ho, ho, ho, alle sammen.
Gjør klar sleden.
Jeg har viktige ting å ta meg av i kveld. Så...
Jeg ser nissens underbukser.
Hold for øynene.
Kom igjen.
Ok.
PUP STAR FEIRER JUL I KVELD
Tante Linn, kan jeg spørre om noe?
Du kan snakke med meg om alt. Det er det tanter er til.
La oss si at jeg har en venn
som veldig gjerne vil kjøre nissens slede.
Og du er redd for at du kan havne på listen over slemme?
- Kanskje. - Ok, jenter.
- Prat senere. Vi må gå. - Ok.
- Volum. - Så...
Se på proffene våre.
Vi presser dem vel ikke?
De vet at de kan snakke med oss om alt.
Vi er kule foreldre.
Følg med, valper. Nå er det alvor.
Jeg må vite at dere oppfører dere i kveld.
Onkel Shep, vi vil ikke gjøre jobben din vanskeligere.
Og jeg skal debutere.
Sier du "bjeff", spør vi hvor høyt.
Takk for at du er en flott hundepappa.
Ikke vær nedlatende
- med slangen din. - Ro deg ned.
Etter lukten å dømme er geviret i feil ende.
Sånn. Du er en primadonna, mann.
Jeg utfordrer deg til kamp, skravlebøtte.
Jeg skal moppe gulvet med deg,
- din mops. - Hei!
Vis meg hva du kan.
Husk dette.
Jeg fektet på Dartmouth.
Shep.
Sitt. Ikke rør en muskel.
Shep til unnsetning.
Blås i det.
Dere kan planen. Nissens slede venter på taket.
På tide å droppe Shep.
Jeg protesterer.
Det var hardt, Cindy.
Hvem stemmer for å overse Cindy?
Ja.
Beklager, Cindy. Flertallet bestemmer.
Si at noen følger med på valpene.
Ingen?
Charlie. Rosie. Brody. Cindy.
Hvor fikk du klærne fra?
De små er flinke med nål og tråd.
Hvem hadde trodd det? Liker du det?
Ja.
På tide å komme i gang.
Niklas, sleden er skitten. Vask den.
Takk.
Sprinter, vær lett på hoven.
Jeg er Sprinter. Han er Springer.
Det visste jeg.
Hva er forskjellen?
Veldig bra.
Jeg gjør ikke det.
Den nye nissen er litt av en hipster.
Timber.
Ser bra ut, Frost.
Er du...?
Tuller du med meg, Rappfot?
Jeg har bare elskelige øyne.
Å ja. Rappfot.
Det gir mening.
Kan noen skaffe nissen en strudel?
Du er for tynn.
Bra brystmuskler.
Gjør du mesteparten her?
Jeg trener, takk.
Og du er vel piloten?
Det er Hvirvel, nissen.
Det er nok ulydighet, kompis.
Jeg er nissen, og jeg bestemmer.
Jeg har en venn som kjenner reinsdyret Rudy,
og han vil gjerne ha jobben din.
Så tenk deg om.
For en tulling.
Hva? Jeg hørte ikke, gutt.
Jeg sa at jeg liker kylling, sir.
Jeg også.
Takk.
Hold løst i tømmene, så gjør reinsdyrene resten.
Jeg takler det. Jeg har fløyet helikopter.
På en måte.
Hellige jul.
Du klapset meg ikke rumpa.
Hoppla.
- Jeg er et naturtalent. - Vil du ha premie, eller?
- Håper du ikke er redd for å fly. - La oss skremme ham.
Jeg trenger...
litt fart.
Her kommer smellet.
God jul, gutter og jenter, valper og valpejenter,
og velkommen til Pup Star Julespesial.
- Jeg elsker julespesialer. - I kveld har vi...
Jeg pleide å se på det med mi familia da jeg var bien chico.
Vi husker det.
Du sto på listen over snille.
Så snill og omsorgsfull.
Ting endrer seg.
Det begynner.
Ok, Knøtte.
Vi er på Nordpolen for vår første julespesial.
Jeg er så spent.
Julen er min yndlingstid.
PUP STAR FEIRER JUL I KVELD
Kom igjen, folkens. Vi lander.
Bra flydd. Du er et naturtalent.
Ta dekning, alle sammen. Han kommer til å spy.
Snurr mot klokka. Det hjelper alltid meg.
Viltkjøtt er en delikatesse der jeg kommer fra.
Takk for turen, folkens.
Straks tilbake.
Bare sitt her og...
snurr.
Vær så god. Etter deg.
Ok.
De må være her et sted. Fortsett å lete.
Nisse.
For en ære å ha deg med i programmet.
Greit.
Ikke sikle.
La oss sette i gang.
Nissen er opptatt på denne tiden, som du sikkert forstår.
Ja. Selvsagt. Denne veien.
Du.
Stikk.
Jeg har noen endringer i nissens nummer.
Fem minutter til.
Trinn, trinn, snu, jazz-hover.
Dette bør være verdt det.
Vi går jo glipp av min debut.
Slapp av, søs.
Med alt vi får tak i, kan du kjøpe deg inn i bransjen.
Frost, du er sprø som en rev.
Så mange dansende sukkerplommer.
Dette er forresten en dårlig...
Verdens dårligste idé.
Skjerp deg, Cindy. Vi er her for å møte nissen.
Hvem er det? Har'n.
Se på oss. Vi skal treffe nissen og høre julesanger.
Håper han har et bra lydspor.
Dette kommer til å stoppe showet.
Ho, ho, ho.
God jul, alle sammen
Fra Nordpolen
Det er en ny nisse i byen
Her er greia
Jeg er Nisseselskapet
Så følg med mens jeg informerer
Regel én
Ingen barn Er verken snill eller slem
Kom igjen Og lyv, juks og stjel
Gjør som dere vil
Til alle foreldre Bare penger holder
Men man kan kjøpe julens ånd Til en rimelig pris
Hvorfor gadd vi å øve?
Har nissen midtlivskrise?
Jeg blåser i om du er snill eller slem
Nissen har en ny plan
Men hvis du ikke har penger Blir det ingenting
Da jeg var ung og dum Ville jeg være snill
Å stå på listen over snille Var mitt mål
Men da nissen og sleden Kom på julemorgen
Fikk jeg bare kull
Nissen har en helt ny stil
Jeg blåser i om du er snill eller slem
Nissen har en helt ny plan
Nissen
Nissen har en helt ny stil
Hva skjedde? Nissen har blitt gal.
Å nei. Valpene våre.
Jeg fikser det.
De er ikke der inne.
Å nei. Dette skjer ikke.
Hvor er valpene våre?
Denne veien.
Vent. Dette... var jo overraskende.
Ja. En fæl overraskelse.
Du er i fyr og flamme.
Jeg vet det.
Publikum elsket meg virkelig.
Nei, du brenner faktisk.
Hva...?
Kom igjen, tulling. Vi vil ikke være her når hundepurken kommer.
Hoppla.
Vi tar av, valper.
- Beklager, Knøtte. - Fant du dem?
De har forsvunnet.
De er ikke i kostymeavdelingen eller bak scenen.
- Ingenting? - Let overalt.
Jeg lover at vi finner dem.
Vi er dårlige foreldre.
Jeg vil aldri tilgi meg selv.
Å, nordlys.
Like vakkert som jeg trodde.
Bingo.
Inn med dere.
Farvel, gamle jul.
Dette er tiden for å gi til oss.
Jeg kan endelig kjøpe den luksusøyelappen.
Ekte velur. Å ja.
Ta det med ro. Prøv å passe inn.
Jeg trodde Nordpolen var verdens lykkeligste sted.
Nei, det er Disneyland.
Ikke vær dømmende, søs.
Alvene er opptatt med å lage leker.
La oss hente vår del.
Hør.
Følg med, slappinger La oss få opp farten
Hvis dere ikke fyller kvoten Blir dere byttet ut
Ingen flere lurer Eller godtepauser
Nei.
Mine glade små alver
Mine.
For jeg omprofilerer julen Og alt er til salgs
Det er verdens verste jul
- Verdens verste jul - Med alle pengene vi får
Å ja.
- Det er verdens verste jul - Verdens verste jul
Jeg elsker lyden av penger Når de klinger
Fra i dag av, undersåtter Bestemmer jeg
Hør etter.
Høytiden handler om Hva som lønner seg for meg
Så skynd dere, små venner Ellers blir det ikke gøy
Pakk inn hver en gave
Fort.
Og send dem etterpå
- Det er verdens verste jul - Verdens verste jul
Med alle pengene vi får
- Det er verdens verste jul - Verdens verste jul
Jeg elsker lyden av penger Når de klinger
Ikke syt.
Ikke gjør feil eller skulk For da blir det bot
Det stemmer.
For jeg omprofilerer julen Med et dollartegn
Ja.
Nå som nissens profitt Fortsetter å stige
Å nei.
Det beste ved julen Er at jeg ruller i gryn
- Det er verdens verste jul - Verdens verste jul
Med alle pengene vi får
Det er verdens beste jul
Verdens verste jul
Verdens beste jul
UNDERHOLDNINGSNYHETER
Mine damer og herrer, dette er et førjulsmareritt.
Hjelp oss å finne valpene.
Det blir ikke jul når ikke familien er samlet.
Rosie elsker å synge og danse.
Og Charlie er kjempesmart.
Brody er en røver som elsker eventyr.
Og Cindy er snill, omtenksom og sjelfull.
Julen var...
Er yndlingshøytiden hennes.
Vi vet ikke om det er et pek eller noe.
Vi vil bare ha dem hjem til jul.
Vi tilbyr en belønning for å få dem trygt hjem.
Ingen spørsmål.
Hva slags monster gjør noe sånt?
Beklager.
UNDERHOLDNINGSNYHETER
Ho, ho, ho.
Hvis dere vil ha leker,
går dere på nett og klikker på SantaClaus.pole.
Og husk at hvis foreldrene deres ikke kjøper fra nissen,
er de ikke glade i dere.
Jeg tror jeg vet hvor valpene er.
Hva?
Vi er nå historiens mest lønnsomme virksomhet.
Fra nå av tar vi betalt for frakt.
Stopp en hal.
Må vi betale nissen?
Det er vanvittig.
Hva er poenget med å være snill hele året da?
Hvem stjal valpen din?
Burde ikke jeg ha nissens stol?
Jeg er jo den nye nissen.
Du er ikke nissen.
Tenk på deg selv som Nordpolens Ronald McDonald.
Som en maskot?
Og der kom den siste hesten i mål.
Bli her.
Passopp og jeg skal se til gjestene våre.
Følg med, alver.
Tid er penger.
Godteri vokser ikke på trær.
Eller...?
Sjekk det, Nino.
Nå har vi sjansen.
Nissen er alene. Vi legger frem kravet om flere gaver...
Og berømmelse.
Og så kjører jeg sleden hjem som planlagt.
Kom igjen.
Noe er galt.
Nissen er ikke så slem og egoistisk i boken.
Du må ikke tro alt du leser, søs.
Tenk på det som en film.
Basert på noe sant,
men utbordert for å gjøre den mer spennende.
Som at nissen er sprø, svett og en sukkerjunkie.
- Alle for sier "ja". - Ja.
Nei og niks.
Demokrati. Det fungerer.
Herr Nisse.
Vi vil reforhandle julekravene våre.
Hvordan kom dere inn?
Vi gjemte oss i sleden.
Fin slede, forresten. Skikkelig fet.
Ikke bruk det at vi gjemte oss mot oss,
for du stjal rampelyset i forestillingen.
La meg si unnskyld for min bror og mine søstre.
De er litt forvirret når det gjelder meningen med julen.
Men de er gode på bunnen.
Nissen er litt forvirret, unger.
Hvem er dere?
Jeg er Brody. Kall meg Bro.
Jeg er Charlie.
Rosie, selvsagt.
Jeg er er Cindy, herr Nisse.
Ikke for å skryte, men moren vår er Knøtte og faren vår er P.U.P.
Ringer det noen bjeller?
De er viktige.
Vi kan nok finne ut av noe.
Ja.
Gikk jeg glipp av poenget?
Ho, ho, ho.
Cindy prøvde å fortelle oss at valpene planla noe stort.
Hvordan hjelper det å gå opp på taket?
Forstår dere ikke?
Nissen landet sleden her rett før valpene forsvant.
Du er et geni, Linn.
Gjennomsøk taket etter spor.
Det smaker tannkrem.
Jeg tror det er reinsdyrbæsj.
Cindy la visst igjen et spor.
Valpene er på Nordpolen.
Kom igjen.
En Tony til ydmyke Julio?
Selvsagt.
Kongen av Broadway?
Det blir ikke nok juleånd igjen
til å dekke et fnugg av glitter.
Vi må gjøre noe.
Vi er hjemme.
Våkne, småen.
- Hva var det? - Du skulle stå vakt.
Jeg... gjorde det, Passopp.
Det var et triks for å se om de ville rømme.
Det skjer ikke på Julios vakt.
Ikke at du spurte, men dette blir verdens mest lønnsomme jul.
Verkstedet er i gang.
Du ødelegger julens ånd, Bjeff.
Se på listen over slemme.
Den tar helt av.
Jeg bryr meg bare om regnskapsboken,
og den vokser også.
Profitten går i taket.
Klirr, klirr.
Hei.
Se hva jeg fant.
Ingen maskoter hos nissen, sa jeg.
Kun sjefsstaben.
Unnskyld? Hvem kaller du maskot?
Ok.
Jeg får vel bare sende Knøtte og P.U.Ps valper
- hjem igjen, da. - Hva i...?
Du... Men... Hvordan...?
Roland.
Synes noen det er rart at det er to nisser?
- Hvem er de? - Hun ser kjent ut.
Billetter, takk.
Hvorfor ser alle på oss?
Fordi du er kledd som nissens kone.
- Elvin. - Inkognito.
- Billetter. - Sånn.
- Jeg vil se bra ut for nissen. - Hvordan går det?
Det var det eneste kostymet som passet meg.
Hvordan går det?
Han kommer.
Oppfør dere normalt.
Hallo. Billetter, takk.
Jeg hadde den nettopp.
Jeg må ha glemt den i den andre spisse hatten.
Vet du hvem jeg tror jeg er?
Nissens kone...
Hennes latina-søster?
Jeg skal sørge for at du får noe ekstra
i strømpen i år.
Å være alv er et kall.
Vi jobber for julens skyld, ikke pengenes.
Og jeg er ganske sikker på
at nissens kone ikke har en latina-søster.
Selvsagt er jeg det.
Det vet jeg vel.
Sett billettene på Nordpolens konto.
Du kan gå nå.
Ha det.
Billetter, takk.
Billetter.
Fru Nisse?
Havnet vi på listen over slemme på grunn av kalkunen?
Nei, kjære. Dere er snille valper som gjør feil iblant.
Det er en del av oppveksten.
Bra, for vi har skikkelige krav.
Forespørsler.
Hvis vi slipper unna, da.
Jeg er glad for at du er den ekte nissen.
Jeg begynte å miste troen.
NORDPOLEN STASJON
Takk for turen. Fortsett ut.
Fortsett ut.
NORDPOLEN
Kom igjen. Takk for turen.
Ha en fin dag.
Takk for turen.
Señorita Nisse.
Unnskyld, men hvor er bussen til Nordpolen?
Vogna står der den alltid har stått.
Denne veien.
- Denne veien? - Den veien.
Takk.
Ha en fin dag.
Adiós, frøken Nisse.
Godt å se deg.
Og det var alle.
Det er bare oss igjen.
La meg se om jeg forstår.
Du skrev
en savnet-rapport
- for fire av valpene. - Det stemmer.
Og nå er datteren din, manageren og valpenes barnepike
plutselig forsvunnet.
Det er et nødstilfelle, betjent.
Jeg tar meg av det.
Det er de glaserte...
Takk for at du tok deg tid.
Det må være en logisk forklaring.
Kjenner jeg Linn rett, er hun allerede på sporet.
Jeg håper det.
Heldigvis er Ida med dem.
Ja, Knøtte.
Ingen tuller med Ida.
Endelig.
Bjeff?
Hallo fra Nordpolen.
Tenk det.
Dette har stanken av deg.
Burde ha visst det.
Hvem andre er sprø nok til å ødelegge julen?
Se på det som en omstart. Jul 2.0.
Men jeg vil ikke krangle om det. Jeg har allerede vunnet.
Jeg ringer fordi jeg har valpene.
Jeg visste det var deg.
Lær deg et nytt triks, skitne hundnapper.
Au contraire.
Det er det flotte.
Vi fikk visst litt hårete bagasje i nissens slede.
Du lyver.
Valpene hadde aldri...
Gjør jeg?
Valpene kom hit fordi de ville ha mer.
Smarte valper.
Bortsett fra Cindy,
som ikke kan forskjellen på eventyr og virkelighet.
Jeg trodde ikke du kunne synke lavere.
Dropp høflighetsfrasene. Kom med prisen.
Dere kommer til å elske det.
Jeg vil at dere skal ha julespesialen igjen.
På julaften.
Så du kan ødelegge igjen?
Så dere kan takke deres nye sponsor. Meg.
Passopp sender dere manus. Blir programmet bra,
får dere inntrengerne tilbake.
Og hvis ikke...
C'est la vie.
Avtale?
Selvsagt. Jeg har valpene deres.
God jul.
Jeg tror ikke vi har noe valg.
Vi må ha programmet.
Kom igjen.
NORDPOL-VOGNEN
Velkommen til Nordpolen.
- Nå skjer det. Vi må snike oss. - Denne veien.
Selvsagt.
- Der er det. - Er det?
Hei.
Å nei. Shep.
Dere tre.
Holder det?
For julens skyld.
Dere tre, ja.
Kom hit.
- Hvem? - Han mener nok oss.
Hvem er dere?
Vi er de nye rekruttene, sir.
Og hvem skal du være?
Fru Nisses latina-tvillingsøster.
Señora Nisse.
Det er sant.
Siden vi er ærlige skal jeg fortelle en hemmelighet.
Jeg elsker hemmeligheter.
Plast.
Fortell.
Vi prøver bare å finne valpene våre.
Vi tror Roland hundnappet dem.
Og å ta den onde, gale hunden Bjeff.
Hva er planen?
Vi har faktisk ingen plan.
Nei.
Vi trodde ikke vi ville komme så langt, så vi improviserer.
Dere vil ha valpene tilbake,
og jeg vil ha verkstedet.
La oss gå og ta nissen.
- Ok. - Ja.
Vi får treffe nissen.
Hei.
Denne veien.
Ok.
- Denne veien. - Nissen.
Jeg tror det var på 1970-tallet.
Du stresspiser.
Hvis du ikke liker det, trenger du ikke å se på.
Man blir mer avhengig av sukker enn koffein.
Du trenger disiplin.
Jeg er nissen. Det er vanlig.
Vet dere om vi får gaver, eller...?
Svar: Noen ganger får ikke snille barn det de vil ha.
Fornøyde?
Vi har større problemer.
Nå holder det.
Ikke flere krav og svindler
og endeløs trang til oppmerksomhet.
Ikke ta av helt, søs.
Noen av oss er fødte stjerner.
La oss ikke ødelegge moroa.
Du er ikke rett selv om du er smartere, større og har mer talent.
Brody, det er på tide å ta ansvar
for alt kaoset du har skapt.
Jeg føler meg som verdens dummeste bror.
Nyhetsvarsel, Rosie.
Det handler ikke alltid om deg.
Kutt til Rosie som føler seg som en dårlig søster.
Charlie, man blir ikke lykkelig av ting. Punktum.
Jeg er glad i dere. Mer enn i greiene mine.
Vil dere ha kjeks til osten?
Skjerp dere, valper.
Se her.
Der er det.
Roland, da du var liten,
sto du på listen over snille.
Papirene viser
at du fikk toget du ønsket deg.
Nei.
Jeg fikk alltid kull i strømpen.
Kom og se, Roland.
NISSEN
GOD JUL
Vær så god, Roland. Togsettet du alltid ønsket deg.
Det er ikke sant.
Nissen kom, folkens.
Ja.
- Hva fikk du? - Kull.
Jeg prøvde å være snill.
Jeg gir opp julen.
ROLANDS JUL 1973
Jeg er lei for at det skjedde, herr Roland.
Samme det. Det er lenge siden.
Du vil vel ikke at de små guttene og jentene
skal få kull i strømpene
bare fordi familiene ikke har råd til gaver?
Ikke hør på ham, Roland.
Han lyver.
Fine løgner.
Julio.
Du var søppelplassens lykkeligste hund før du mistet familien din.
Da sluttet du å tro på julen.
Ingen forteller Julio hva han føler.
Å nei.
Vannkrana.
Søt sannhet.
Vi har klientell,
alver som jobber for godter, og null konkurranse.
På tide å heve prisen.
Genialt.
Vi trenger bare å levere i jula
og belaste foreldrenes kredittkort.
Vi er rike. Knøtte er ruinert.
Slik føles altså lykke.
Ok.
Her er planen, Shep. Du sparker inn døren.
Jeg er ingen tøffing.
Jeg har denne.
Imponerende.
Jeg kommer.
Niklas, du klatrer ned pipa.
Det har jeg alltid villet.
- Bra. Linn, du holder vakt. - Ok.
Her er greia. Jeg går inn på baksiden.
Når dere hører elgens paringsrop,
- går vi inn. - Ok.
Dere kjenner det igjen.
Kom igjen.
Da gjør vi det.
- Kom igjen. - Hysj. Vi må snike oss.
Klar, sjef.
Bjeff og Passopp tenker bare på seg selv.
Sjelene deres er sorte som kull.
Men dere har kjærlighet i hjertene deres
som forsvant da dere ble såret som barn.
Det...
Det er derfor du er nissen.
Nå kan vi få julen i gang igjen.
Hva var det?
Jule-chupacabra?
Det er ikke elgens paringstid.
Alveopprør.
Flykt.
Hva...?
Kutt ut.
Hva foregår her, Nino?
Vi skal redde deg, sjef.
Fy søren, nisse. Det er vanskeligere enn man tror.
Gode nyheter, Nino. Vi er allerede reddet.
De flotte valpene og den kjekke chihuahuaen...
Og det tidligere villedede mannebarnet.
De har innsett sine feil.
De kommer.
Hvorfor er jeg ikke overrasket?
Kan ikke ting gå glatt for en gangs skyld?
De stikker.
En gave? Til meg?
Jeg fortjener den jo...
Hva kjøper man til hunden som eier hele verden?
Hva i...?
Hvem er dere?
Valpenes barnepike.
Og jeg er manager, PR-mann og hundepappa.
Og jeg er tante Linn.
Jeg visste du ville komme, tante Linn.
Det er det tanter er til.
Gjør noe, tullinger.
Stein og tre kan legge meg ned, men nidord biter ikke på Julio.
Vi sier herved opp fra det slemme laget.
Du fleiper.
Ikke gjør det, Roland. Tenk på den gode tiden.
Bjeff, du er en perro muy malo.
Det er på tide å ta tilbake Nordpolen
og vise verden meningen med julen.
Sees, hundeånde.
Er det greit at vi sender alle greiene
til snille barn og trengende valper?
Ta et bilde av dem, Niklas.
Dere blir insta-tapere.
Dere får ikke kjøpt dere følgere.
Og jeg hadde blitt i det buret.
Det er sinte alver med lavt blodsukker der ute.
Idiotsikkert, sa du.
Hvem er idioten nå?
PUP STAR FEIRER JUL SPONSET AV NISSESELSKAPET
Jeg tok akkurat på drakten og svetter som en gal.
Er dette nødvendig?
Jeg pleier å være bak scenen, ikke sant.
- Skal vi gjøre dette, T? - Ja.
På tross av Bjeff
skal vi lage verdens beste juleshow.
Folk trenger et løft,
og vi må vise Bjeff
at julens ånd ikke har en pris.
Kom igjen.
Mine damer og herrer, valper og valpejenter. Nå på julaften
er Nisseselskapet stolt over å presentere
Pup Star Julespesial.
Knøtte, P.U.P. og forhåpentligvis valpene skal gi alle julens ånd
helt gratis.
Uten mer skammelig reklame: Her er Pup Star feirer Jul.
Sammen ved peisens glød
GOD JUL PUP STAR
Rødmende ved mistelteinen
Leende mens vi pynter treet
Det er det julen betyr for meg
Vi deler det vi har med venner
Vi ønsker at kvelden aldri tar slutt
Vi synger sanger med familien
Det er det julen betyr
For meg
Det handler ikke om gaver og shopping
Ikke om blinkende lys
Det er minnene vi deler
Og kjærligheten i lufta
Som får denne høytiden
Til å skinne så sterkt
Å fortelle gamle og nye historier
Med valper ved siden av seg
Ser jeg kjærlighetens gave
Det er det julen betyr
For meg
Farvel, kjære.
Jeg er tilbake om et blunk.
Beklager at det ikke er plass i sleden.
Slapp av, nisse.
Vi passer på Nordpolen så lenge.
Nå er det på tide å fly godt nytt
til de snille valpene og barna i verden.
La oss spre litt julelykke.
Men, Brody, jeg trenger en copilot til å fly sleden.
Nå skjer det.
Collaget mitt ble virkelig.
Jeg svikter deg ikke, nissen.
Vi følger med, sir.
Godt å ha deg tilbake.
Det er godt å fly med de snille igjen, julenisse.
Kom igjen nå.
Klar til å groove.
Vi har en jul å redde.
Springer, Sprinter, Rappfot, Frost,
Hvirvel og Torden.
- Ha det, nissen. - Ha det.
God jul, nisse.
Kom igjen.
Denne julen tok helt av.
Håper nissen oppfyller ønsket vårt.
Skal jeg...?
Er det...?
Kan noen si hva stikkordet mitt er?
Jeg tror det er mitt stikkord.
Nissen.
- Pappa. - Linn.
God jul.
Beklager at vi er sene.
Det er ikke jul hvis ikke hele familien er samlet.
- Glad i deg. - Glad i deg også.
Se.
God jul.
Det er noe magisk ved julen
Som ikke må ta slutt
Kjærlighet er den perfekte gave
Med familie og venner
Finn tilgivelse i hjertet
Så blir ditt hjerte helt
Gjør julen til noe daglig
Det anbefaler jeg
NISSESELSKAPET
GOD JUL
Julaften er litt for tidlig til å åpne presanger,
men vi kan gjøre et unntak.
Det er en ære, nisse.
Mamma. Pappa.
Det er et julemirakel.
Nisse, du fant valpene våre.
Bare hyggelig.
Jeg fant nissen.
Rosie.
Ok.
Vi fant nissen.
Det var sprøtt. Jeg kjørte sleden.
Og nissen sa at jeg kunne komme tilbake hvert år.
Unnskyld meg, mine venner.
Men jeg er etter skjema i år.
Så god jul til alle.
Og ha en god natt.
God jul, nisse.
God jul.
Når man bruker et øyeblikk
På å være snill mot noen
Skjer det litt magi
Når man bryter isen
Det er noe alle sammen
Kan øve på hver dag
Får man mer kjærlighet tilbake
Enn gavene man gir
Julen er én gang i året
Men jeg er her for å si
At vi kan få den lykkelige ånden
Til å være noe daglig
La oss gi hverandre et løfte
Om å gjøre verden bedre
- La oss gjøre hver dag til jul - Til jul
La oss ta høytiden
Og ta en om igjen
La oss gjøre hver dag til jul
Til jul
Dere er nå alv og alv.
Du kan kysse alven.
Hei.
Julenissen har et slikt togsett på Nordpolen,
og alvene styrer det.
Det er helt sant. Prøv.
Ja.
Mål.
- Julio redder VM for Mexico. - Der kjører det.
Publikum jubler.
Vet dere hva?
Hva da?
Jeg var julenisse en stund.
- Var du? - Kult.
"Og alle alvene var enige om at Nino ikke var den slemmeste alven,
men den varmeste, mest givende og mest juleaktige alven
siden selveste Sankt Nikolas."
Les den igjen.
Vi er gode foreldre.
Nå, i alle fall.
SLUTT
Heia Sprinter. Kom igjen, Springer.
Kom igjen, Springer og Sprinter.
Bruk hovene.
- Kom igjen. - Ja.
Kom igjen. Ja, kom igjen.
Tekst: John Friberg